سياسة الخصوصية

تدير OpenEduCat Tools for teachers وOpenEduCat Board شركة OpenEduCat Inc.، وهي شركة مسجلة في ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة. تقرر OpenEduCat Inc. كيف تُستخدم بياناتك الشخصية هنا، لذلك فهي المسؤولة عن هذه البيانات بموجب قانون حماية البيانات. عنوانها المسجل: 2803 Philadelphia Pike, Suite B #1117, Claymont, DE 19703, USA. OpenEduCat Inc. هي المتحكم في حسابك وشاشاتك وقوائم الأسماء والعناصر المحفوظة والمدفوعات وجهات اتصال Odoo CRM. وهي تعالج سجلات My Class لصالحك، وبيانات مساحة عمل المدرسة لصالح المدرسة.

لأي سؤال عن بياناتك، اكتب إلى privacy@openeducat.org.

يسجّل المعلمون الدخول باستخدام Google أو Microsoft أو رمز يُرسل إلى بريدهم الإلكتروني. يحفظ الحساب عنوان البريد الإلكتروني ومنطقة البيانات والدور.

الحسابات للبالغين. لا يملك الطلاب حسابات ولا يسجّلون الدخول أبدًا.

إذا سجلت الدخول باستخدام Google أو Microsoft، فإنهما يرسلان إلينا عنوان بريدك الإلكتروني ويؤكدان أنه موثَّق. لا نرى كلمة مرورك أبدًا.

عند إنشاء حسابك، نسجل إصدار شروط الخدمة وإصدار هذه السياسة اللذين عُرضا عليك، ولغتك، والوقت، ونسخة مشفرة (مجزّأة) من عنوان IP الخاص بك.

تُحفظ شاشاتك وقوائم الأسماء في حسابك، على خوادمنا في المنطقة التي اخترتها عند التسجيل. يحتفظ هذا الجهاز بنسخة كذاكرة مؤقتة فقط حتى تعمل اللوحة دون اتصال؛ ترتبط هذه الذاكرة بجلستك وتُمسح عند تسجيل الخروج.

يحتفظ حسابك أيضًا بآخر 10 إصدارات من كل شاشة لمدة 30 يومًا، حتى تتمكن من استعادة إصدار سابق.

عند الإطلاق لا يمكنك رفع ملفات من جهازك. الصورة أو ملف PDF الذي تضيفه برابط يجلبه متصفحك أنت، وليس خوادمنا أبدًا.

يُقاس الصوت على هذا الجهاز ولا يُسجَّل أبدًا.

تعرض أداة كاميرا الويب الكاميرا على شاشتك فقط؛ لا يُحفظ منها شيء ولا يُرسل.

تحفظ الاستطلاعات الأعداد فقط.

لا تسجّل الدخول ولا تذكر اسمك. رمز صالح لدرس واحد على هذا الهاتف يمنع التصويت مرتين؛ وهو غير مرتبط بك وينتهي مع الاستطلاع.

يحفظ My Class قائمة صفك وسجلات الحضور والدرجات والرسوم باسم الطالب، في حسابك في المنطقة التي اخترتها.

أنت المتحكم في هذه السجلات ونحن نعالجها لأجلك بموجب شروط معالجة البيانات.

اطلع على شروط معالجة البيانات

يحفظ صف الطالب اسمًا ورقمًا وفوجًا ووسومًا فقط: لا بيانات اتصال ولا صور ولا بيانات للوالدين. لا يملك الطلاب حسابات أبدًا وليس لهم أي وصول.

أنت وحدك يمكنك رؤية الأسماء. يرى موظفونا الأعداد فقط، ولا يرون الأسماء أبدًا.

تُحذف سجلات My Class بعد 18 شهرًا من آخر زيارة لك، ونراسلك بالبريد الإلكتروني قبل ذلك بـ 30 يومًا.

تبقى العناصر التي تحفظها، مثل أوراق العمل والمواد القابلة للطباعة، في حسابك في المنطقة التي اخترتها وتُحذف معه.

نستخدم بياناتك لهذه الأسباب فقط، ولكل منها أساسه القانوني:

• لتشغيل حسابك واللوحة التي سجلت من أجلها: تسجيل الدخول وشاشاتك وقوائم الأسماء. الأساس: عقدنا معك، أي شروط الخدمة.
• للحفاظ على أمان الخدمة وحسابك: التحقق من الروبوتات عند تسجيل الدخول وسجلات الأمان وتقارير الأخطاء. الأساس: مصلحتنا المشروعة في خدمة آمنة.
• لمعرفة الأدوات التي يستخدمها المعلمون، باستخدام Google Analytics 4. الأساس: موافقتك في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والهند؛ وفي غيرها، مصلحتنا المشروعة في معرفة الأدوات المستخدمة.
• للاحتفاظ بالسجلات التي يطلبها منا القانون، مثل سجلات الموافقة المذكورة أعلاه. الأساس: التزاماتنا القانونية.

في الهند، بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية لعام 2023، نستخدم بياناتك على أساس الموافقة التي تقدمها عند إنشاء حسابك.

تختار منطقة عند إنشاء حسابك: الولايات المتحدة أو أوروبا (ألمانيا) أو سنغافورة. يُحفظ حسابك وكل ما فيه في تلك المنطقة فقط ولا يُنقل أبدًا. وتبقى النسخ الاحتياطية في المنطقة نفسها.

شيئان يُحفظان خارج منطقتك: بيانات العملاء والمدفوعات لدى Stripe، وجهة اتصال بيع في Odoo CRM، كما يوضح قسما المدفوعات وOdoo CRM.

حتى لا يحمل عنوان بريد إلكتروني واحد حسابين، يُحفظ في منطقتنا الأوروبية رمز أحادي الاتجاه مأخوذ من عنوان بريدك الإلكتروني، وليس العنوان نفسه أبدًا.

تمر الصفحات والطلبات عبر شبكة Cloudflare، التي قد توجهها عبر بلدان أخرى؛ وتُحفظ بياناتك في منطقتك فقط.

بعض الشركات التي تساعدنا في تشغيل الخدمة موجودة في بلدان أخرى، كما تبين صفحة المعالجين الفرعيين. عندما تنتقل البيانات إليها، نعتمد على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إذا كانت الشركة معتمدة فيه، وإلا فعلى البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي وملحق المملكة المتحدة.

لا نبيع بياناتك أبدًا ولا نعرض إعلانات أبدًا. تتلقى الشركات التي تساعدنا في تشغيل الخدمة ما يحتاجه عملها فقط؛ وتذكر صفحة المعالجين الفرعيين كل شركة وما تفعله وأين.

عرض المعالجين الفرعيين

نرسل النصائح والأخبار فقط إلى المعلمين الذين يحددون المربع الخاص بذلك، ونقرة واحدة توقفها. تُحفظ القائمة في Odoo.

بالنسبة إلى الخطط المدفوعة، تبيعها OpenEduCat Inc. وتعالج Stripe المدفوعات في الولايات المتحدة.

لا نقدم البيانات إلى محكمة أو إلى الشرطة إلا عندما يفرض القانون ذلك.

تبيع OpenEduCat Inc. خطة Teacher Plus بصفتها البائع الرسمي. تعالج Stripe الدفع وتحسب الضريبة.

تدخل بيانات بطاقتك في صفحة الدفع الخاصة بـ Stripe، لذا لا تصل إلينا أبدًا. تحتفظ Stripe ببيانات العملاء والمدفوعات في الولايات المتحدة، خارج منطقتك.

نحتفظ بخطتك وتواريخها في حسابك، مع مرجع دفع من Stripe.

ننشئ جهة اتصال بيع في Odoo CRM، نظام العملاء لدينا، فقط إذا كان دورك مكتب المدرسة أو تقنية المعلومات، أو إذا كنت تدير مساحة عمل مدرسية، أو إذا اخترت أوصِ بها لمدرستي. تحفظ جهة الاتصال بيانات اتصالك ومدرستك، أو المدرسة والشخص الذي تذكره.

بخلاف بيانات الدفع لدى Stripe، يعد Odoo CRM الاستثناء الوحيد لقاعدة المنطقة: تُحفظ جهة الاتصال هناك أينما كان حسابك. قاعدة بيانات Odoo لدينا في ألمانيا.

لا تصل أي بيانات طلاب إلى Odoo CRM أبدًا، ولا يصبح دورا ولي أمر أو بالغ آخر وغير ذلك جهات اتصال بيع أبدًا.

تحفظ مساحة عمل المدرسة أعضاءها وإعداداتها في منطقة مسؤولها، ولا يرى المسؤول إلا ملخصات الصفوف بموافقة كل معلم.

نستخدم Google Analytics 4 لمعرفة الأدوات التي يستخدمها المعلمون. في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والهند لا يُحمَّل إلا بعد موافقتك. ولا يُحمَّل أبدًا في صفحة يمكن أن يصل إليها طالب، مثل صفحة التصويت.

لا نستخدم إلا ملفات تعريف الارتباط والتخزين المذكورة أدناه. لا تُضبط ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics إلا بعد قبولك حيث يطلب القانون الموافقة؛ أما البقية فلازمة لعمل الخدمة.

• تُحذف السجلات بعد 18 شهرًا من آخر زيارة لك.
• نراسلك بالبريد الإلكتروني قبل ذلك بـ 30 يومًا، حتى تتمكن من تسجيل الدخول والاحتفاظ بحسابك.
• عندما تحذف حسابك، يُغلق فورًا ويعمل رابط استعادة لمدة 7 أيام؛ بعد ذلك يُحذف كل شيء خلال 24 ساعة ونراسلك بالبريد الإلكتروني.
• تُحفظ الإصدارات السابقة من الشاشة لمدة 30 يومًا.
• تُحفظ النسخ الاحتياطية لمدة تصل إلى 12 شهرًا ثم تُحذف. إذا استعدنا نسخة احتياطية يومًا ما، تُحذف من جديد الحسابات التي حُذفت منذ ذلك الحين.
• تحتفظ Mailgun بسجل رسائل تسجيل الدخول لمدة 30 يومًا، وتحتفظ Sentry بتقارير الأخطاء لمدة 30 يومًا، وتحتفظ خوادمنا بسجلاتها لمدة 30 يومًا. وتُحفظ أحداث الأمان لمدة 90 يومًا.
• تُحفظ سجلات الموافقة ما دام حسابك موجودًا ولمدة 3 سنوات بعد حذفه. وبعد الحذف لا تحتوي إلا على نوع الموافقة والإصدار واختيارك والوقت، مرتبطة بنسخة مشفرة من رقم الحساب.
• تُخفى هوية إجابات NPS وآراء الصفحات بأسماء مستعارة بعد 12 شهرًا وتُحذف بعد 24 شهرًا.
• تُحفظ سجلات الوثائق الرسمية 90 يومًا.
• يُحذف نص تذكرة الدعم وعنوان المرسل بعد 24 شهرًا من إغلاق التذكرة.
• يُحذف حسابك في لوحة الأفكار مع حسابك.
• تُحفظ سجلات الدفع طوال المدة التي تتطلبها القواعد الضريبية؛ وتحتفظ Stripe ببيانات البطاقة وStripe Tax بالسجلات الضريبية.

يمكنك أن تطلب رؤية البيانات التي نحتفظ بها عنك، وتصحيحها، وحذفها، والحصول على نسخة منها في ملف يمكنك إعادة استخدامه. وحيث نعتمد على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت؛ ولا يغير ذلك ما تم قبل ذلك.

لاستخدام أي حق، اكتب إلى مسؤول التظلمات المذكور أدناه من عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. نتأكد من أنك صاحب الطلب بأن نطلب منك تسجيل الدخول إلى ذلك الحساب، ونرد خلال 30 يومًا.

في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والهند، حيث نطلب موافقتك، يمكنك تغيير اختيارك بشأن التحليلات في أي وقت: اختر إعدادات ملفات تعريف الارتباط في أسفل هذه الصفحة فيظهر الشريط من جديد.

إذا لم تكن راضيًا عن ردنا، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات: في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، السلطة في مكان إقامتك أو عملك؛ في الهند، مجلس حماية البيانات في الهند؛ في سنغافورة، لجنة حماية البيانات الشخصية.

في الهند، يجيب مسؤول التظلمات لدينا عن الأسئلة والشكاوى المتعلقة ببياناتك.

• الاسمParthiv Patel, CEO
• البريد الإلكترونيprivacy@openeducat.org

المزيد عن مسؤول التظلمات

في سنغافورة، يجيب مسؤول حماية البيانات لدينا عن الأسئلة المتعلقة ببياناتك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية.

• الاسمParthiv Patel, CEO
• البريد الإلكترونيprivacy@openeducat.org

المزيد عن مسؤول حماية البيانات

عندما نغير هذه السياسة بطريقة تهمك، نراسلك بالبريد الإلكتروني قبل أن يسري التغيير. ويتغير رقم الإصدار في أعلى هذه الصفحة مع كل إصدار جديد.

هذا النص منشور بثماني لغات. إذا اختلفت ترجمة عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المعتمد.